Arabic Sound.of.Metal.2019.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
Sound.of.Metal.2019.Criterion.Collection.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Sound.of.Metal.2019.Criterion.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD
Sound.of.Metal.2019.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-TONEDEAF.
Sound.of.Metal.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Sound.of.Metal.2019.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TONEDEAF
Sound.of.Metal.2019.Criterion.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD
Abdalhmohmd The Criterion Collection UHD 2:00:58 | IT ترجمة أصلية Arabic Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] Arabic Sound_of_Metal.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Sound_of_Metal.2019.720p.WEBRip.x264-RARBG
Sound_of_Metal.2019.720p.WEB.h264-OPUS
Sound_of_Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Sound_of_Metal.2019.1080p.WEB.h264-OPUS
Sound.of.Metal.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Sound.of.Metal.2019.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10plus.DDP5.1-ROCCaT
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG
A__Mendeex الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل Arabic Sound.of.Metal.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.x264-ION10
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Original Amazon Subtitle SRT !
Sound.of.Metal.2019.720p.WEB.h264-OPUS
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEB.h264-OPUS
Scooby07 - ترجمة أمازون الأصلية - Arabic Sound of Metal 2020 1080p BluRay AC35 1 x265-GREP
Sound of Metal 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-CM
Sound of Metal 2019 1080p WEBRip x264-RARBG
Sound Of Metal (2019) (720p) [WEBRip] [5.1] [YTS MX]
Sound Of Metal (2019) (1080p) [WEBRip] [5.1] [YTS MX]
AyoubBiad تعديل توقيت الترجمة الأصلية لتناسب جميع النسخ المذكور أعلاه Arabic Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ARA
Firewalker.dk Retail Arabic Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG
YgK_ تعديل التوقيت , الذي قام بسحبها A__Mendeex1 Arabic Sound of Metal (2020) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
121233333 تم تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة المذكورة 100%. Bengali Sound Of Metal(2019) YIFY
Tasnim_Hasnat1047 Bulgarian Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com Chinese BG code Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] Czech Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com Danish Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com Danish Sound.of.Metal.2019.Criterion.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD
WarbossMork Firewalker.dk upload tilpasset Danish Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].DK
Firewalker.dk Retail Danish Sound of Metal 2019 Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-HDT
WarbossMork Firewalker.dk upload tilpasset Danish Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MonteDiaz
WarbossMork Firewalker.dk upload tilpasset Danish Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Anonymous Retail! English Sound.of.Metal.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.x264-ION10
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
LeZee CHI, HI & Regular English Sound.of.Metal.2019.Repack.HDR.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ROCCaT
22frogs With lyrics. Removed HI from original, cleaned with Subtitle Edit English Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] English Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Sound of Metal 2020 HDRip XviD
Sound of Metal 2020 720p WEBRip 800MB x264
Sound of Metal 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-CM
Sound of Metal 2020 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
Sound of Metal 2019 WEBRip.x264-ION10
Sound of Metal 2019 WEBRip XviD MP3-XVID
Sound of Metal 2019 720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
Sound Of Metal (2019) [720p] [WEBRip] [YTS MX]
Sound Of Metal (2019) (1080p) [WEBRip] [5.1] [YTS MX]
M_I_S HI Removed | PROPER full subtitles with italic tags kept intact (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) English Sound of Metal 2019 Criterion Collection 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-HDT
WarbossMork fxOCR upload sync English Sound_Of_Metal_2020_HDRip_XviD_AC3-EVO
jupit0r English Sound.of.Metal.2019.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1
lenguyen1409 OCR from Bluray English Sound of Metal (2019)
plzza edit for 2:00:58 English Sound of Metal (2021 UK/Asia BR release)
kiewbra Spoken English only. (Not ASL & French parts, which are hardcoded.) English Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG.eng.forced (2:00:46 length)
LanceKnight1066 English subtitles for the sign language and French parts of the film. As far as I can tell, each line that's present seems to be correct and synchronized for the version of the movie as listed, which is 2:00:46 long. However, I'm not a native speaker of either of those languages, these subs aren't mine, and I didn't go through the entire film to ensure that there aren't any missing lines in the file. So YMMV. English Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] English Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].US
Firewalker.dk Retail US English Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].GB
Firewalker.dk Retail English Sound.of.Metal.2019.720p.BluRay.x264-SCARE
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x264-SCARE
fxOCR OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SCARE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. English Sound.of.Metal.2019.720p.BluRay.x264-SCARE
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x264-SCARE
fxOCR OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the SCARE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. English Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
chef009 English Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-Forced
M_I_S FOREiGN PARTS ONLY English Sound.of.Metal.2019.Criterion.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD
WarbossMork fxOCR upload sync English Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-HI
Sound of Metal 2020 HDRip XviD-HI
Sound of Metal 2020 720p WEBRip 800MB x264-HI
Sound of Metal 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-CM-HI
Sound of Metal 2020 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-HI
Sound Of Metal (2019) (1080p) [WEBRip] [5.1] [YTS MX]-HI
M_I_S HI | PROPER full subtitles with italic tags kept intact (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Farsi/Persian Sound.of.Metal.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.x264-RARBG
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.x264-ION10
Sound.of.Metal.2019.WEB.h264-OPUS
Sound.of.Metal.2019.HDRip.XviD
Sound.of.Metal.2019.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Sound.of.Metal.2019.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264
Sound.of.Metal.2019.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Sound.of.Metal.2019.720p/1080p.WEBRip.YTS
Sound.of.Metal.2019.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
Hitman007 █☀️ H1tmaN علی نصرآبادی و امـیـر ☀️█ Farsi/Persian Sound.of.Metal.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Arman.Tizro من فقط هماهنگ کردم Farsi/Persian Sound.of.Metal.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
Sound.of.Metal.2021.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Sound.of.Metal.2019.720p.BluRay.x264-SCARE
Sound.of.Metal.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sound.of.Metal.2019.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x264-SCARE
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Sound of Metal (2020) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
MeysaM.Moradi 【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمهی دقیق و کامل دیالوگها و آهنگهای انگلیسی و فرانسوی + همهی جزئیات + همهی آهنگها Farsi/Persian Sound.of.Metal.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.x264-RARBG
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.x264-ION10
Sound.of.Metal.2019.WEB.h264-OPUS
Sound.of.Metal.2019.HDRip.XviD
Sound.of.Metal.2019.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Sound.of.Metal.2019.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264
Sound.of.Metal.2019.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Sound.of.Metal.2019.720p/1080p.WEBRip.YTS
Sound.of.Metal.2019.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
MeysaM.Moradi 【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمهی دقیق و کامل دیالوگها و آهنگهای انگلیسی و فرانسوی + همهی جزئیات + همهی آهنگها Finnish Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com Finnish Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].FI
Firewalker.dk Retail French Sound of Metal (2020) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
secureKANT French Sound of Metal 23.976 FPS Web
LU2020 (2020) 02:00 French WaWaCity
SCARE
MT
EVO
Y7M3U47 BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Mathilde Mazé. Réédité par mes soins. Greek Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com Greek Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
eladir Greek Sound Of Metal 2019 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
SFTeam_greeksubs ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ: Σοφία Κοκκινά Hebrew Sound.Of.Metal.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Sound.Of.Metal.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Sound.Of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-YIFY
Sound.of.Metal.2019.720p.WEB.h264-OPUS
Sound.Of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-YIFY
Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-RBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEB.h264-OPUS
knightR תרגום אולפנים, ANSI Hindi Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] Hungarian Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com Icelandic Sound.Of.Metal.2019.BluRay-isl
rippmaster Indonesian 1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP
MoviBay AMAZON Retail Indonesian Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
Putra14 Amazon Retail. Resync for BluRay. Indonesian Sound.Of.Metal.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Anonymous Resync subtitle dari R415 https://subscene.com/u/647278. Indonesian Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] Indonesian Sound of Metal 2020 AMZN WEB-DL
R415 Amazon Retail Korean Sound of Metal (2020) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
club706 Cineaste비정규직 | Bluray SUP: 최연수 님 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 Korean Sound.of.Metal.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
dodori252 sub2srt by Cineaste비정규직. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정 Malay Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] Malay 480p, 720p, 1080p, 2160p Original dan Rasmi dari BluRay Retail
manaire Subtitle RASMI dan original dari retail BluRay. Sesuai untuk semua BluRay dengan runtime 2:00:37 dan framerate 23.976. Norwegian Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].NO
Firewalker.dk Retail Norwegian Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com Polish If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com
sub.Trader If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com Polish Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
D34DH0R53 Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Russian Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].RU
Firewalker.dk Retail Russian Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com Slovenian Sound.of.Metal.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
Sound.of.Metal.2019.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Sound.of.Metal.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
Sound.of.Metal.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
Bolfenk Prevod: zdenkob Priredil in uredil: metalcamp (DrSi) Spanish Sound.of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Sound of Metal 2020 HDRip XviD
Sound of Metal 2020 720p WEBRip 800MB x264
Sound of Metal 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-CM
Sound of Metal 2020 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
Sound of Metal 2019 WEBRip.x264-ION10
Sound of Metal 2019 720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
Sound Of Metal 2019 1080p AMZN WEB-DL H264-CMRG
Sound Of Metal (2019) [720p] [WEBRip] [YTS MX]
Sound Of Metal (2019) (1080p) [WEBRip] [5.1] [YTS MX]
kudxevat Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. Español de España Spanish Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] Swedish Sound.Of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].SV
Firewalker.dk Retail Swedish Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com Swedish Sound.of.Metal.2019.Repack.HDR.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ROCCaT
hallonpaj Tamil Sound.of.Metal.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Sound.of.Metal.2019.WEBRip.x264-ION10
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
LeZee Thai Sound.of.Metal.2019.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Sound.of.Metal.2019.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.com]
Princes_Fieva [ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ] Thai Sound.Of.Metal.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.x264.th
plzza edit for 2:00:58 Ukrainian Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com Ukrainian Sound of Metal (2019) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
MutuLI 02:00:46 переклад: SubAutumn Vietnamese Sound.of.Metal.2019.Repack.HDR.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ROCCaT
oantuti Time QC & Fix - Khi bạn điếc, cuộc đời sẽ ra sao? Realease by Sub.trader Vietnamese Sound.of.Metal.2019.Bluray.Vie
lenguyen1409 Sync for Bluray từ bản dịch của sub.Trader Vietnamese Sound.of.Metal.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
sub.Trader If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com Vietnamese Sound.of.Metal.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
thanhtu2004 2:00:59 